House on house

Det är inte bara vi som fått ett litet nytt hus i trädgården. Även våra små fåglar har fått ett krypin. På det lilla trädgårdsskjulet har ett fågelhus i modell snyggare lyxlya med uteplats skruvats upp. Nu får vi se om någon flyttar in.

IMG_0260It is not only we who got a new little house in the garden. Also the birds now have a small house luxury edition. Now we just have to wait and see if someone feels like moving in. 

Posted in House & Home | Leave a comment

A Swede on oak

En riktig svensk klassisker som jag nyligen lagade för största gången hör hemma är denna; plankstek. Jag toppade det hela med bea och smörstekta färska kantareller och pojkvännen var mer än nöjd. Det hela var mycket smidigare och lättare att laga än jag hade trott och vi avnjöt maten med ett glas rött en solig kväll i trädgården.

IMG_0197A real Swedish classic meal is Plankstek. Some days ago I made this dish for the first time and it was a success. Topped with fresh chantarells and a glass of red wine my boyfriend and I had a nice dinner a sunny evening in the garden. 

Posted in Food | 2 Comments

An H for the wrist

Det var inte bara pojkvännen min som trillade in här hemma förra veckan. Även denna klassiker till armband från Hermés är nu mitt. I ljusrosa och guld är det en perfekt match till min garderob och vi har redan lyckats bli goda vänner.

IMG_0303It was not only my boyfriend who entered the house again last week. Also this beautiful classic bracelet signed Hermés made and entry in my closet. Its light pink and gold colours fits perfectly to my style and we have already become good friends. 

Posted in Fashion, Shopping | Leave a comment

From the ocean with love

Förra helgen packade vi åter väskorna och begav oss till Rostock och havet för en minisemester. Inte bara fick vi alla tre njuta av ha, sol och strand utan jag och pojkvännen hade också lyxen att få en kväll för oss själva. Uppklädda och glada styrde vi snabbt mot vår favorit, fiskrestaurangen Borwin nere i hamnen. Vi startade kvällen med ett glas champagne och tog oss an deras blandade förrättstallrik med bland annat tryffelcarpaccio, pilgrimsmussla och anklever. Sedan var det dags för hummer i olika former. Pojkvännen slog till på en maffig surf & turf medan jag blandade min med ostron, pilgrimsmussslor och tigerräkor. En middag som vi mer än gärna gör om igen och igen när vi är uppe i den vackra lilla hansastaden vid kusten.

IMG_1442-1024x682

IMG_0208

IMG_0209

IMG_0217Last weekend we again packed our bags and headed up north. Not only did all three of us get to enjoy beach, sun and sea, my boyfriend and I also got a nigh to our selves. All dressed up we headed to our all time favourite restaurant in the city, Borwin fish restaurant in the harbour. Sparkled with champagne we hitter the dinner off with their amazing mixed starter and headed on to lobster in different shapes as main courses. A dinner we would be happy to do over and over again. 

Posted in Food, Travel | Leave a comment

Drink it red

Något som är svårslaget i min värld är ett riktigt bra glas rödvin. Vinkylen är för det mesta välfylld här hemma och pojkvännen och jag botaniserar mer än gärna runt i vår lilla vinbutik efter en ny favorit eller två.

IMG_0189Something that according to me is hard to beat is a good glass of red wine. The wine fridge in our kitchen is mostly fully loaded and both my boyfriend and I love to go to our small local wine store to find a new favourite or two. 

Posted in Food | 2 Comments

Fine dining in daylight

I går passade jag och min fina höggravida kompis C på att ta en barnfri finlunch tillsammans. Vi bokade ett bord på snygga och populära STUDIO Tim Raue i Mitte och avnjöt en trerätters som var mycket god och trevlig. Vi kickade båda igång det hela med en Vitello Tonnato, jag hoppade på fisk med bladspenat och vinsås som huvudrätt och vi avslutade båda med en stor och krämig pannacotta med mangosås. Inte illa alls för en vanlig tisdag.

IMG_0245

IMG_0251

IMG_0247

IMG_0253Yesterday me, my wonderful friend C and her big baby belly went out for a kids free fine lunch. We booked a table at popular and stylish STUDIO Tim Raue in Mitte where we enjoyed a great three course meal. 

Posted in Berlin, Food | 2 Comments

City of Iron

På väg tillbaka till Berlin från lilla Bad Düben för ett par veckor sedan gjorde vi ett stopp på Ferropolis, staden av järn. Pojkvännen ville gärna spana in det som en gång var en stor gruvort för järnframställning och som idag är ett museum och som även används som arena för festivaler och konserter.

IMG_0081

IMG_0031

IMG_0060

IMG_0051

IMG_0078

IMG_0067

IMG_0028

IMG_0074On our way back to Berlin from Bad Düben a could of weeks ago we made a stop at Ferropolis, city of iron. This place was once all about iron and now it is a museum but also holds festivals and concerts.

Posted in Travel | Leave a comment

We bought a (tiny) house

Precis, vi har just köpt ett hus. Ett mycket litet sådant men trots det väldigt praktiskt. Ett redskapshus för trädgården har anlänt i veckan. Min pojkvän har målat har dessutom målat det i en äkta svensk skrud i falurött med vita knutar så nu har jag en del av min kultur i vår trädgård. Äntligen få lite mer ordning i trädgården och på terassen och kan gömma undan allt som man måste ha men inte vill se hela tiden.IMG_0176Yes we bought a house, a very small one but still. A tactical garden house for all those things you have laying around and rather not want to see all the time. My boyfriend made it Swedish red and white for me so now I have s piece of my culture and country right in our backyard.

Posted in House & Home | 2 Comments

Kitchen in the making

Som nämt innan så ingår det i stort sett aldrig ett kök i lägenheter här i Tyskland. Detta gäller såväl hyres- som bostadsrätter och gamla som nya hus. Ett av de första, och största projekten, efter flytt blev därför att ta tag i detta med att bygga ett kök. Det har tagit tid och det har varit mycket slit för pojkvännen som snickrat ihop det hela åt oss. Vi valde grå luckor från IKEA, hemmasnickrad bänkskiva i massiv oljad ek och samma marockanska kakel som vi lagt i badrummet. Nu ser vi fram emot att kunna laga god mat, öppna en flaska bubbel och bara mysa i vårt nya kök som vi stormtrivs med.

IMG_6812

 

IMG_0162

IMG_0164As mentioned earlier a kitchen is something that you can not take for granted when moving into a new place in Germany. No matter if you rent or own. Therefore one of the first and biggest project that we had to start right away after moving in was to build a kitchen. We went for grey fronts from IKEA, a self made massive oak counter top and the same Moroccan tiles as we have in the bathroom. 

Posted in House & Home | 10 Comments

In need of order

För många månader sedan hade vi en tråkig vattenläcka i vårt sovrum vilket resulterade i att två av mina garderober möglade. Med innehåll. Nu är mina återstående kläder, skor och väskor inkvarterade i resterande garderober i sovrummet, i Babys rum och i tvättstugan i ett enda stort kaos. Situationen börjar gå mig ordentligt på nerverna av flera anledningar och nu vill jag verkligen komma i ordning igen och få städa upp bland mina saker.

IMG_0144

Many months ago we had a sad and annoying water damage in our flat. Unfortunately it damaged my closets and also a lot of the things in them. My surviving things are laying around all over the flat in a big mess and it is going on my nerves big time. I hope that we soon can come to an end of this topic and that I can start to get my stuff cleaned up and sorted out again. 

Posted in Fashion, House & Home | 6 Comments