A celebration dinner

Igår fick vi till ett litet firande av vår Baby som just hunnit bli sex månader gammal. Tiden har gått så läskigt fort och mycket har hänt. Det första halvåret som föräldrar har varit stressigt, mysigt, omtumlande och kyrkligt, allt i en salig blandning. Och det om något tyckte vi var värt att fira med en mysig middag.

IMG_9459

IMG_9435

IMG_9430

IMG_9426Yesterday we had a small celebration at home for our Baby boy who just turned six months. The time has passed extremely fast and a lot has happened. The first half year as parents has been a big mess of feelings but simply a very happy period of our lives. That was for sure worth a nice dinner. 

Posted in Food, Pregnancy/Baby | Leave a comment

Summer food

Att kunna äta ute på terassen är ren och skär lyx här i storstaden. Att äntligen kunna laga sommarmat likaså. En av mina stående favoriter är denna kalla paj med mango och kräfstjärtar. Enkel och snabb att laga och alltid en uppskattad bjudrätt.

IMG_9419

Detta behövs: 

1 förpackning smördeg

200 gram färskost

dill (färsk eller frusen)

1 purjolök

svartpeppar

en handfull körsbärstomater

en mango

några nävar manchésallad

ca 200 gram kräftstjärtar

Så här gör du:

Grädda en pajfrom med smärdeg och låt svalna.

Hacka under tiden ca 10 cm purjolök, den vita delen och blanda med 200 gram färskost och lite svartpeppar.

Skär körsbärstomater och mango i klyftor respektive tärningar.

Bred ut färskosten i skalet och lägg över kräftstjärtar, mango och klipp över dill. Toppa med manchésallad och tomaterna.

Redo att avnjutas!

Receptet kommer från tidningen Buffé. 

 

The warmer days are here and pure luxury is to be able to sit outside in your own garden in this big busy city. One of my absolute favourites on the summer table is this cold quiche with mango and crayfish. It is always an appreciated dish by guests and it is ridiculously easy and fast to make. 

Posted in Food | 4 Comments

For a food monster

Baby äter sedan en tid tillbaka riktig mat två gånger per dag och absolut älskar det. Han sitter snällt med öppne mun och väntar efter varje tugga och allt mellan himmel och jord går ner i denna lilla kropp. Här hemma lagar hans föräldrar gladeligen barnmat för fulla muggar och kylen och frysen fylls upp med allt möjligt spännande för honom att prova.

IMG_9393Since some time now Baby is eating solid food two times per day and he absolutely loves it. He sits in our laps waiting with his moth open for the next big spoon to land on his tongue.  Everything possible goes down his little throat and he is happy to try new things. His parents are both gladly cooking for him and the fridge and freezer are being filled up with exiting things for him to try. 

Posted in Food, Pregnancy/Baby | 1 Comment

Pure water

Bästa promenadsällskapet just nu är dessa vattenflaskor från S´Well som jag fick av min duktiga kusin som driver ByBambi. En med kallt vatten för mig och en med varmt för Babys ersättning när vi är ute på upptåg om dagarna. De håller lika bra varmt som kallt men bäst av allt är att de är snygga. Om man nu får ta form före funktion vilket jag för det mesta gör.

IMG_9391My newest best friends by taking a walk, drive or well leaving the house at all are these two bottles from S´Well. One for cold water for me, who should drink much more during the days, and one with warm water for Baby´s food. Even better is that they look great. 

Posted in Shopping | 4 Comments

Dining in but out

Våren har äntligen kommit till Berlin på riktigt och med den, middag på terassen. Vi invigde med att baka pizza på sten i grillen och delade en flaska vin medan Baby sov gott på sitt fårskinn.

IMG_9367IMG_9380IMG_9388The spring has finally showed up for real in Berlin and with it, dinners on the terrace. We kicked the season off by baking pizza on the stone at the barbecue and shared a bottle of wine while Baby slept good on his sheep. 

Posted in Food | 2 Comments

To get tech blessed

Min nya kompis I-phone 6 och ja har kommit att bli bättre vänner än jag någonsin hade kunnat tro. Kanske lite för bra eftersom den sitter som klistrad i handen och jag snart måste ta mig in på avgiftning.

IMG_8940

My new friend, I-phone 6 and I are getting along pretty well I must say. Almost to well since it is more or less glued to my hand recently and it might be that I have to go to tech rehab soon. 

Posted in Everyday stuff | 2 Comments

Bedtime stories

Vårt sovrum har äntligen fått sig en make over och nu sitter den vackra tapeten Oxford från Boråstapeter på väggarna. Även en ny klädställning design Jan Kurtz har flyttat in och den gamla spegeln som vi redan hade ska slipas och få sig lite ny färg. Sänglamporna är Cindy från Kartell och de var en av de första sakerna vi köpte tillsammans när vi flyttade ihop i vår förra lägenhet. Pojkvännen hade förstått min grej för lampor rätt omgående och sa glatt sitt vanliga; sure whatever makes you happy, trots att de inte alls föll honom i smaken. Mitt nästa ljusprojekt för detta rum blir att hitta en större och maffigare taklampa som passar ihop med en sådan här glödlampa som ger det där perfekt mysiga ljuset. Även något slags fönsterlampa som antingen kan hängas på ett bra sätt utan att vi behöver borra runt våra inbyggda rullgardiner eller någon variant som får plats på våra extremt smala förnsterbrädor. Inte det lättaste projektet men trots det kul, det handlar ju trotsa allt om en av de inredningsdetaljer som ligger mig varmast om hjärtat. Skulle jag inte hitta något så kanske pojkvännen kan bygga en till lampa av något sådant här. Känslan blev hur som väldigt mycket mysigare redan och nu är det snart dags att ta tag i jakten på den perfekta sänggaveln och fundera på om det också ska in en matta eller inte.

IMG_9332IMG_9333

Inlägget tillsammans med www.lysman.com

Our bedroom has finally gotten a make over. The beautiful wallpaper Oxford from Swedish Boråstapeter is up on the walls and a new clothing rack designed by Jan Kurtz has moved in. The bed side lamps Cindy from Kartell are one of the first items we bought together when we moved in together in our old flat. My boyfriend had soon understood my thing for lamps and even though they where not his thing at all he gave me a smile and his standard frase: Whatever makes you happy sweetie. Next task when it comes to light in here is to find a bigger roof lamp and something small for the tiny window ledges. Together these items already gave the room a much more cozy feeling and now it is time to start hunting for the perfect headboard and think about whether to put in a big rug or not. 

Posted in House & Home | Leave a comment

Baby under water

Förra veckan hade vi vårt första babysim och idag är det dags igen. En upplevelse som jag är så himla glad över och som kommer ge fina minnen. Baby älskar att vara i vattnet och det är så underbart att se honom lysa och stråla medan han plaskar runt och försöker ta tag i de andra barnens små händer.

P1000385

Last week we stared our baby summing class and it was an amazing experience. Today it is time again and I look forward to see how happy Babu is in the water when hes splashing around trying to grab the other children´s hands. This class will give us incredible memories for life. 

Posted in Pregnancy/Baby | 3 Comments

The ball that ended

Den gamla balsalen i Grünau som vi besökte för ett tag sedan blev lite av en besvikelse. Huset låg mitt i staden och var inte tillgängligt på något enkelt sätt men vi kunde trots det ta en sväng runt byggnaden och försöka få en bild av hur det var under balerna vid vattnet. Jag gissar att detta, som kallades Berlin riviera, var en ordentligt pampig plats att fira sina helger på.

IMG_9215

IMG_9212

IMG_9239

IMG_9216

IMG_9223

IMG_9222The old ball house we visited in Grünau a while ago was a bit hard to get in to for a closer look. Instead we took a walk around the fences of the restricted area of this abandoned property to try and imagine how the balls could have been like. What used to be called the riviera of Berlin was most certainly a place of luxury celebrations of the weekends. 

Posted in Berlin | Leave a comment

Home alone

Denna vecka är Baby och jag ensamma hemma medan Pojkvännen är borta på jobb i en annan stad. Baby är duktig och sover som vanligt bra om nätterna och jag ägnar kvällarna åt at njuta av ett nystädat och nymålat vardagsrum.

IMG_9281

This week Baby and I are home alone while my boyfriend is away on work in an other city. Baby is a good boy and sleeps through the nights like usually and I get the evenings to myself and can enjoy a freshly painted and cleaned living room. 

Posted in House & Home, Just nothing | 2 Comments