Acting shady

Trots att det är vinter på g så tycker jag inte att det är fel med ett par nya bågar. I min stora garderobsrensning under flytten så rök ett par stycken gamla solglasögon och nu har de fått ersättas av dessa snyggingar från Gucci som jag efter mycket letande lyckades hitta via Smartbuyglasses. Nu hoppas jag att solen kommer att visa sig lite mer så att de kan få köras in ordentligt. Kanske till och med på terassen här hemma med en varm choklad i handen.

 Even though the winter is coming up it is never a bad timing for new sunglasses. In my big clean out when we moved I got rid of some old ones so these new pair from Gucci are very much welcome. Now let us just hope for some sunshine so I can try them out for real soon. Maybe even here on our terrace with a hot chocolate in the hand. 

Posted in Shopping | Leave a comment

Honey we´re home

Efter många om och men och efter lång väntan så står vårt nybygge nu äntligen färdigt. I dag har vi äntligen fått nycklarna i handen och tidigt i morgon går flyttlasset. Vi är galet nöjda och lägenheten känns precis så som vi ville ha den. Och som vi faktiskt bett om att få den byggd. Nu längtar jag så jag nästan spricker efter att få börja inreda och komma i ordning i det som nu ska vara vårt hem. Min gissning är att det kommer att bli en hel del inredning på denna blogg framöver och det ser i alla fall jag fram emot.

 After many turns and a long waiting time our new home is now ready. Today we got the keys in our hands and tomorrow the moving truck heads of to our new area. The flat is exactly like we wanted and thought it would be and we are so extremely happy to soon be installed in what will be our home. I am looking forward to decorating and getting everything in order and I guess there will be a lot of interior shown on this blog in the coming weeks.

Posted in House & Home | 5 Comments

Breakfast for two

I Tyskland finns någonting fantastiskt som kallas för Mutterschutzurlaub. Det betyder helt enkelt att sex veckor innan beräknat förlossningsdatum slutar man jobba. Alla kvinnor, oavsett komplikationer eller inte. Tiden ska användas för återhämtning, förberedelse och till att ta det lugnt och bara vara innan det är dags att få tillskott i familjen. Under denna tid har du full lön. Även åtta veckor efter förlossning går denna lag in och täcker upp med full lön och sedan kan du precis som i Sverige ta ut sin mammaledighet. Att pojkvännen har ett minst sagt flexibelt och oförutsägbart arbetsschema är helt ok just nu. Det betyder att vi enkelt kan ta en brunch på ett fik vilken dag som helst i veckan och det är ju aldrig fel att börja en helt vanlig vardag tillsammans på det sättet.

In Germany all pregnant women are entitled to something called a Mutterschutzurlaub. It basically means that six weeks before and eight weeks after delivery of your child you are not working, no matter what type of work you have or how you feel. You are simply supposed to relax and get ready for the big day when the new family member is coming into the world. A good thing with my boyfriend working very flexible and unpredictable hours is that we sometimes can start any regular day with a brunch at the nearest cafe. 

Posted in Food, Pregnancy/Baby | 9 Comments

Basic T

Vardagskläder och särskilt baskläder är något jag kan var väldigt dålig på att köpa mig. Nu har jag dock äntligen lyckats fylla på med två nya t-shirts som är just till för vardagsbruk. Dessa sköna v-ringade varianter kommer från amerikanska märket LNA och är otroligt sköna. Nu ska jag bara lyckas bli av med lite vikt och sen står det jeansshopping på programmet.

Everyday clothing is something I am pretty bad at buying but sometimes it happens. This time I have invested in some new basic tees from the American brand LNA and I think they will come to use a lot in the future.

Posted in Shopping | Leave a comment

Apples loves autumn

Vissa saker påminner mycket om hösten och för mig är äpplen en sådan sak. En bra sak med både äpplen, höst och Tyskland är att man enkelt kan kila in på närmaste fik och haffa sig en bit apfelstrudel. Ett mycket bra sätt att förtära äpplen på.

One thing that I really connect with fall is apples, in all kinds of shapes. One of the best shapes that you can get them in Germany is in the form of an Apfelstrudel. 

Posted in Food | 4 Comments

Safety first

Om det är någonting som ligger tyskarna varmt om hjärtat, förutom byråkrati i största allmänhet, så är det säkerhet. allt som inköps ska testas, läsas på om och utvärderas. Så har det även varit med alla våra inköp till Baby. Pojkvännen har dykt ner i alla test och liknande han kunnat hitta om bilbarnstolar och efter många om och men så har vi nu en Maxi Cosi med senaste ISO-fix systemet i vårt baksäte. Trots att den “bara” kom på andra plats vad gäller säkraste valen så gick det där med praktiskt före då vi ville ha möjligheten att köpa en adapter till barnvagnen också. Nu är det bara småsaker att fixa med bilen, som att fylla på olja, kolla bromsar och spolarvätska och slänga in den redan färdigpackade BB-väskan och sen är vi klara för avfärd när som helst till sjukhuset.

 Inlägget i samarbete med bildelaronline24.se

Germans have a thing for safety. Everything needs to be review, read about and looked into detail before a purchase can be made. Especially so for children´s stuff. My boyfriend has done a thorough research on car seats and after some turns we now have the latest Maxi Cosi with ISO-fix system ready in our back seat. all that is left for the car now is to fill up some oil and load it with the hospital bag and then we are ready to go to the hospital whenever Baby decides to join us. 

Posted in Pregnancy/Baby | 7 Comments

Back to school

Jag är en periodare när det kommer till sötsaker och får gärna hook ups på en speciell sorts godis, bakverk eller vad det nu kan vara. En sak som kommer igen gång på gång är dessa skolkritor med lakrits i. Just nu syndar jag på ett par stycken av dessa och undrar varför jag inte köper hem dem oftare än någon gång per år.

 My sweet cravings are going up and down and the target of them also keeps on changing. Lately I have felt like these small liquorice crayons and they are also something that keeps on coming back. Right now I am happy to have found a bag of them and I sit and wonder why I do not buy them more often than just some time per year. 

Posted in Food | 6 Comments

Designer stripes for the feet

Eftersom jag, som de flesta vet redan, är ett big fan av Missoni och mina senaste par Chucks åkt i sopen så kunde jag inte låta bli att haffa mig ett par Converse från deras samarbete. De kommer att passa perfekt nu till hösten och jag hoppas att de kan hänga med bra länge efter det också för de är galet snygga med sina lätt glittriga och färgsprakande ränder.

 Since I am a big fan of Missoni (might not come as a surprise) I could not resist getting a pair of chucks from their cooperation with Converse. They are incredibly cool with their glimmer stripes and they will for sure be one of my all time fall and spring favs. 

Posted in Fashion, Shopping | 5 Comments

Winter is rolling in

Hösten känns som att den bara flygit iväg så här långt och det är snart dags att säga hej till ännu en årstid, vintern. Vi är förhoppningsvis snart inflyttade i vårt nya hem och håller på för fullt med alla inköp till det och planering av det. Mycket återstår självklart att köpas, ordnas och planeras men so far so good och vi har en bra överblick. Som det oftast är dock så kommer alla kostnader på en och samma gång. Förra året köpte vi oss en ny bil och valet föll på en BMW treserie kombi, förutseende som vi var för att få plats med en barnvagn i framtiden. Vi är galet nöjda med den och har rullat många sköna mil tillsammans till diverse platser både inom och utanför Tysklands gränser. Dock är den inte helt billig att underhålla och nu behöver den alltså nya sulor. Sökandet sker på nätet som med det mesta annat och även om det är en trist utgift så är den ett måste.

Inlägget i samarbete med bildelaronline24.se

Autumn has passed faster than ever so far and soon it is time to welcome a new season, winter. We will soon (finally) move in to our new flat and start to turn our new house into a home but as always there are a lot of things left to be done and bought. And as always one cost at a time is not enough. Last year we bought ourselves a new family car, a BMW touring and soon it need some new tires. We search on the Internet for the best prices and try to get a good deal because even though it is a really boring expense it is more than necessary to get it right. 

Posted in Everyday stuff | Leave a comment

South of Germany in Berlin

Trots att Berlin egentligen är helt fel region så efterfrågar våra gäster ofta en schnitzel när de är på besök. Sagt och gjort letar vi runt om i staden efter ett bra alternativ. Denna gång föll lotten på Schnitzel König i Prenzlauer Berg som är en liten halvshaskig sylta med dålig service men som faktiskt kunde leverera en helt ok rätt som dessutom var stor nog för en halv familj.

 Even though Berlin is locoed in the totally wrong region of Germany many of our guests are asking for a schnitzel when they come here. To please their wishes we search all over town to fill this need. This time we tried out the half shabby Schnitzel König in Prenzlauer Berg. Even though it is not the prettiest location and the service sucks they managed to deliver totally eatable food in portions that was enough to feed half a family. 

Posted in Food | 2 Comments