Gårdagen firades med champagnebrunch i sællskap av nya och gamla vænner. Sedan bar det av till Solli Plass dær uteserveringar, vin, kændisvimmel och dans avløste varandra. En ruskigt trevlig dag som jag gærna ser en repris på i framtiden!
Dress: Diane von Furstenberg Jacket: Lindex Bag: Miu Miu
Yesterday we started the celebrations with champagne brunch together with new and old friends. Afterwards we headed of to Solli plass for some drinks and dancing. It was a great day and if I get to decide it can repeat itself anyday!
Traditionsenligt i maj, lagom till den norska nationaldagen, har jag packat väskan för att snart hoppa på ett plan med destination Oslo. Jag ska umgås med bästa vännen och göra byn tillsammans med en drös glada norrmän.
According to traditional I am now heading off to Oslo for the national celebrations. I am going to spend some days with my best friend and do the city together with happy Norwegians.
Ännu ett par snygga ballerinaskor är inköpta. De kommer från favoriten Tory Burch, är i svart skinn med silverlogga och är eftersökta i min storlek sedan förra sommaren. Det kommer bli många outfits som blir kompletta i och med dessa. Dessutom gör det ju inget att de är vrålsköna.
Another pair of flats has been bought. Also this time from my favorite Tory Burch but now the hunt from last summer after a black pair with silver logo is over. They are definitely going to make a lot of outfits complete.
Första dagen på nya jobbet är avklarad, skorna är avsparkade, väskan dumpad på hallgolvet och jag har överlevt. Många nya intryck, mycket trevligt folk, ett bra team jag ska jobba med och spännande uppgifter att ta tag i. Helt enkelt ett bra första intryck.
Bag: Mulberry Shoes: Marc Jacobs
I have survived my first day at work. Nice colleges, nice office, great time and fun tasks to dig in to.
Naglarna är just nylackade med Rose Confidentiel från Chanel och alla papper är nu i ordning inför morgondagen. Det kommer bli en spännande men förmodligen jobbig dag med mycket nytt på alla plan.
My nails have just been painted in Rose Confidentiel from Chanel and all the paper work tomorrow’s first day at work are in order. Tomorrow is going to be an exiting day.
Efter lite strosande i Mitte stannade jag och M till på Hashi, en nyöppnad japansk restaurang, för att haffa en tidig middag. Lite trist förrätt men god varmrätt så det kan nog bli ett återbesök. Om inte annat för att återigen spana in de tusentals ätpinnar som hänger från taket i lokalen. Snacka om pyssel.
After a walk in Mitte area me and M stopped at newly opened Hashi, a Japanese restaurant, to grab an early dinner. The main course was really good even though the starter was a bit boring. But after all we might end up going there again.
Lördag morgon och vakna utvilad med en lyxig frukost och ett magasin väntandes är ren och skär lyx. Nu är den här dagen i gång och jag ska pyssla lite hemma och håller just nu på att lägga upp en del saker på Tradera.
Saturday morning and I woke up feeling like I had rested for a year. Pure luxury is to have a nice breakfast, a glossy magazine and all the time in the world. Now the day is started ans I am posting some items on Tradera and then I will get some done in the apartment.
Nu firar jag att sista dagen på gamla jobbet är avklarad, helgen är här och på måndag väntar nya spännande utmaningar. Champagnen är uppkorkad och nu fattas bara ett skål. Trevlig fredagkväll!
Now I am celebrating that I have done my last day at this job, the weekend is here and on Monday I have new exiting challenges waiting for me. The champagne is opened and I am saying cheers and have a great Friday evening!
I dag jobbar jag min sista dag på mitt nuvarande jobb. Det är dags att ta karriären vidare så på måndag sitter jag som marknadschef mot den svenska marknaden i denna gamla tegelbyggnad. Bakom den lite trista fasaden döljer sig ett av Tysklands största modeföretag och jag ser verkligen fram emot att bli en del av det.
Today is my last day at work. It is time to take this career forward and up so from Monday I will be sitting as marketing manager for the Swedish market in this old brick building. It does not look so fashionable but this house is hosting of of the biggest fashion companies in Germany and I really look forward to be a part of it.
I kväll var det åter dags för middag tillsammans med mina fina vänner C och Kerstin. Vi möttes upp på trevliga Savignyplatz i stadens västra delar för mat och vin på Petrocelli’s där jag högg in på en riktigt god carpaccio. Nästan ännu bättre är att det nu går att sitta ute igen. Tummen upp för det.
Tonight I met up with my wonderful friends C and Kerstin at Savignyplatz. We had a nice dinner at Petrocelli’s where I had some white wine and a great carpaccio. Even better than the food is the fact that it is possible to sit outside again. Thumbs up for that.
