Inferno

Kvällarna börjar bli mörka här och trots värmen så känns det att hösten är på väg. Jag är en sucker för just hösten och välkomnar den med en bra bok och tända stearinljus. Näst ut ska jag sätta tänderna i Inferno, den senaste boken från Dan Brown.

The evenings are getting darker here and even though the days are still warm you know that fall is on its way. I am a sucker for fall and welcome it with candles and a good book. Right now I am about to start with Inferno, the latest one from Dan Brown. 

Posted in Everyday stuff | 1 Comment

The smell of Daisy

Även om sommarens och vårens blomdofter utomhus är borta för länge sedan så kan man alltid köra den artificiella vägen tycker jag. Jag gjorde det genom att införskaffa mig Daisy Delight från Marc Jacobs som inte bara luktar gott utan även kommer i en ursöt flaska.

 Even though the flowery smells of spring and summer blossoms are long gone you can fix it the artificial way. I did it by buying Daisy Delight from Marc Jacobs that not only smells amazing but also comes in this wonderfully cute bottle. 

Posted in Beauty | 5 Comments

Sugarfree

Efter att ha fått diagnosen graviditetsdiabetes är mathållningen här hemma inget vidare skoj. Restriktionerna är många men jag försöker njuta av de små undantag som jag fortfarande kan unna mig. Denna dag blev det en liten skål med hallen och färska fikon som fick agera delikat mellanmål. Nu är det bara att kämpa på så att Baby kan sluta vara en riktig dunderklump och få bo kvar inne i magen i ytterligare några veckor.

 I have gotten the diagnosis pregnancy diabetes and after this my food intake is not the most fun. I try to keep it up and enjoy the small delicios exceptions there are like this day when I enjoyed a small mix of raspberries and fresh figues. Some more weeks to fight and make Baby not gain weight too fast so he can stay in there for a while more. 

Posted in Food, Pregnancy/Baby | 9 Comments

Castle suburbia

Berlin består av mångkultur, variation och spännande moment var du än går. En av de saker som fascinerar mig mest är byggnaderna som varvas nytt och gammalt om vartannat. Här står ett förfallet slott mitt i de lyxiga villakvarteren i stadens västra delar. Detta slott  med sin forna glans ritades av, och kom även att bli hem till, Gustav Lilienthal år 1893. I dag är det hem till den över nittio år gamla Anna Sabine Halle som är barnbarn till slottets grundare. Vad som sedan sker med det spännande huset i framtiden återstår att se.

 Berlin is a melting pot in many ways and not the least when it comes to buildings and architecture. One of the many interesting spots around the city is the old castle of Gustav Lilienthal that is standing with is lost beauty in the fancy suburbia of  western Berlin. It was build by him in 1893 and became his beloved home. Today its recident is his over 90 hers old granddaughter Anna Sabine Halle who takes care of the history and legacy of this fascinating building. 

Posted in Berlin | 5 Comments

Cravings

Under min graviditet har jag inte haft några direkta cravings som etsat sig fast, de har mer kommit i omgångar. Till en början hinkade jag i mig kopiösa mängder mjölk för att sedan gå över till att tugga i mig äpplen oavbrutet. Pannkakor är något som dock hängt med nästan hela tiden men där har jag lyckats hålla mig till ett ok intag om en till två gånger per vecka. Det senare något som jag tidigare, och nu återigen, är allergisk mot. Nu senast är det choklad och frukt som gäller och sist nu passade jag på att kombinera de båda i en Ritter Sport choklad med jordgubbsfyllning. Klockrent.

 My pregnancy cravings has never been constant, they have been coming and going pretty fast. First out was milk that I could drink liter after liter followed by apples which I was, and now again, am allergic to. Pancakes are the most constant thing but I manange to keep it down to one to two times per week. Latest hook is chocolate and fruit and why not combining the two of them in a Ritter Sport with strawberry filling, perfect. 

Posted in Pregnancy/Baby | 7 Comments

Cut and paste

Flytten till nya boendet närmar sig med stormsteg och jag ägnar mina numera lediga dagar åt att bland annat samla inspiration i gamla inredningsmagasin. Jag klipper, klistrar, funderar och övertalar pojkvännen om vartannat. Nu längtar jag som attan tills det är dags att sätta igång och inreda nya hemmet.

Our move is getting close now and I am collecting inspiration from old interior magazines that have been laying around here. I cut, paste, convince and think about new ideas how to make the new home just perfect for us. 

Posted in House & Home | 7 Comments

Baby´s best friend

De flesta av oss kommer nog ihåg, och har kanske till och med fortfarande kvar, vår första nallebjörn eller annat gosedjur som vi fick av våra föräldrar. Just detta var pojkvännen och jag och köpte till Baby i helgen. Valet föll på en klassisk nallebjörn från tyska fabrikören Steiff. Han kommer med en egen liten koffert och kan enkelt bäras med på alla våra familjeresor i framtiden.

 Most of us remember, and maybe even still have, our first teddy bear that we got from our parents. With this in mind my boyfriend and I went hunting for stuffed animals this weekend. After some time the choice was done, a classical teddy in a coffer from German brand Steiff. 

Posted in Pregnancy/Baby, Shopping | 6 Comments

Fashion on paper

Det senaste som bläddrats i här hemma är denna lilla bok The Little Dictionary of Fashion av Christian Dior. Jag köpte den redan i somras på V&A Museum när jag och mor min var på en liten tripp till London i somras men har inte kommit mig för att öppna den förrän nu. Fin och stilfull liten guide till mode som passar mig som handen i handsken.

 Latest pages to be turned for me has been this cute Little Dictionary of Fashion by Christian Dior that I bought at V&A Museum in London earlier this summer. Classy and stylish little book that fits me like a glove. 

Posted in Fashion | 1 Comment

Statement piece

När det mesta känns trångt, tajt och trist så kan man alltid unna sig accessoarer. Just det gör jag just nu och senaste tillskottet är detta maffiga halsband signerat By Malene Birger. Tänker mig att det ska kunna pigga upp både det låga humöret och en och annan tråkig gravidoutfit.

When most things just feels boring to buy since you can not fit in them you can always go for accessories. And I did. This big piece of necklace from By Malene Birger is the latest addition and I think it can spice up both my mood and some outfits. 

Posted in Shopping | 6 Comments

Lightning strikes

Så länge jag varit intresserad av inredning, design och mode har det varit en sak i hemmet som legat mig lite extra varmt om hjärtat. Lampor. Just dessa kan jag lägga en halv förmögenhet på och leta mig halvt fördärvad innan jag hittar den perfekta för just det taket eller det fönstret. Och nu är det dags igen. Jakten efter belysning till nya hemmet är i full gång och jag har en massa tankar och en par favoriter på listan redan. Dessutom ska jag nu ta tag i ett helt nytt område, utomhusbelysning. Till terassen vill jag ha små färgglada och lite större vita lyktor som dessa risvarianter från Prylgrossen men de verkar vara stört omöjliga att hitta här nere i Berlin. Antingen så ger jag upp jakten och beställer från Sverige snart eller så får jag härda ut till nästa vår och hoppas på ett bättre sortiment i butikerna då.

As long as I have been interested in home interior decoration, design and fashion there is one thing that has made my heart tick a bit faster, lamps. I have had a crush for lamps and it is still an ongoing love story. Now I am searching for the perfect alternatives for the new home and I even get to try out a new field, garden lights. So far I have a list of some things that I want to have but the tricky part is just how to get them here in Berlin where DIY and home staging is not really the hottest topic. 

Posted in House & Home | 4 Comments