Northern beaches

För den som är sugen på långa sandstränder, söta och lyxiga kustbyar och havsbris så är den tyska nordkusten starkt att rekommendera. Mor min och jag tog en dag i vackra Timmendorfer Strand som är beläget ett par mil utanför Lübeck. Här finns just allt det som jag nämnde ovan med bara en timmes flygresa från Stockholm. Underbart vackert och jag är glad som bara kan slänga mig i bilen ett par timmar och nå alla dessa fantastiska ställen. och missa inte nationalrätten Fischbrötchen som helt enkelt är just det, fisk i bröd.

If you are a fan of long sandy beaches and luxurious and cute coast villages I would strongly recommend a trip to northern Germany. My mother and I took a day in Timmendorfer Strand just outside Lübeck and it was beautiful just like I had expected. 

Posted in Travel | 5 Comments

In silk wrapping

Det blev en del shopping under veckan med mor på besök. Ett av dem är denna silkesscarf från Valentino som nu när hösten smugit sig på ska få värma min hals de sista veckorna på väg till och från jobbet.

 I managed some shopping when my mother was visiting and one of my boys was this silk scarf from Valentino. It will keep my neck warm now that the fall is here during the last week´s walks to and from the office. 

Posted in Shopping | 1 Comment

Yellow fever

Min kära mor har åkt tillbaka hem till Sverige igen men hon lämnade efter sig ett stort gult minne i mitt kök. En fin jättebukett med solrosor som gör mig glad varje gång jag passerar den.

My mother has left Germany for this time but she left behind her a big yellow memory. These amazing sunflowers stood in my kitchen and now they make me happy every time I pass them. 

Posted in Everyday stuff | Leave a comment

A postcard from Lübeck

Min mor och jag passade i förra veckan på att besöka staden där pojkvännen spenderat en hel del tid på jobb, Lübeck. Den vackra gamla hansastaden var helt klart värt ett besök och vi passade på att bland annat shoppa på oss marsipan som sig bör i dess hemstad, åt goda fiskrätter, spanade in litterära minnesmärken och njöt av småstadslunk i gammal miljö.

 My mother and I made a small trip to the city where my boyfriend has spent a lot of time recently, Lübeck. The small hanse city was well worth visiting and we bought marsipan (a must), enjoyed the small town atmosphere in old environment and looked at the literary monuments. 

Posted in Travel | 6 Comments

What about the belly?

Och hur går det med den växande magen då? Jo jag har nu kommit halvvägs in i vecka 28 och det börjar bi tungt. Kulan växer med rasande fart och det börjar ömma ordentligt i ländryggen och höfterna på grund av alla extrakilon. I övrigt mår jag fint och behöver bara ta en tupplur då och då för att orka med mina dagar. Nu börjar det dock kännas inombords att det närmar sig den dag då vi ska bli föräldrar. Pirrigt!

 

And how is the belly doing? Well pretty good actually. I am now halfway into week 28 and it is starting to get heavy. The belly is growing with high speed now and my body is starting to feel all the extra kilos. My hips and back are starting to hurt but apart from that I am feeling fine. A nap or two takes me through the days and now it is starting to feel that we are getting closer to becoming parents. 

Posted in Pregnancy/Baby | 8 Comments

Cheating on summer

Även om det är långt ifrån aprilväder eller ens vår så satsar jag på att måla naglarna i April från Chanel. En snygg hallonröd nyans som passar lika bra året om och som är en av mina absoluta favoriter i samlingen.

Even though it is far from arpil weather or even spring I am cheating on summer a bit and painting my nails with April from Chanel. A perfect raspberry red that goes to all season and which is one of my all time favourites in the collection. 

Posted in Beauty | 1 Comment

Oh my Gosch!

Matönskningen från min sida för förra helgen var utan tvekan skaldjur. Är man vid kusten så gäller det att passa på så därför blev det en middag på Gosch Sylt på lördagkvällen. Gratinerad hummer med vitlöksbröd och en alkoholfri Hugo följt av en strandpromenad och fyrverkerier. Inte illa.

My food wish for last weekend was without a doubt seafood. Therefore my boyfriend and I had a dinner date at Gosch Sylt where we ordered the lobster and garlic bread. I swallowed it all  down with an alcohol free Hugo and for desert we took a walk on the beach and watched the fire works. 

Posted in Food, Travel | 2 Comments

The smell of sea

Helgen i Rostock blev toppen på alla sätt. Bättre väder än förra året, trevliga familjebesök, underbar solnedgång på havet, sand under fötterna på sena kvällspromenader och god mat i mysiga Warnemünde avslutat med fyrverkerier över havet. Varje gång jag är här så blir jag sugen på att flytta lite längre än bara till Prenzlauer Berg inom Berlin, en dag kanske det rent av blir av att vi packar våra saker och flyttar till havet istället.

 

The weekend in Rostock was great in all ways, We met family, enjoyed the sunset on the sea, took late evening walks on the beach, had good food in cute Warnemünde and was more lucky with the wether than last year. Everytime i am here I feel like moving a bit further than to Prenzlauer Berg in Berlin. Maybe one day we will pack our stuff and live at the ocean instead. 

Posted in Travel | 9 Comments

Off and away skipper

Nu ska jag ta och styra upp mig lite, dra med mig väskan som står packad i hallen och hoppa på en buss mot Rostock. Där ska jag möta upp pojkvännen och vi ska spana in den årliga seglingsveckan Hanse Sail som nu är i full gång i staden. En liten minisemester med havsvindar och jag har längtat hela veckan efter att det skulle bli dags.

Now I am gonna get myself together a bit here, grab the bag that is waiting in the hallway and jump on a bus towards Rostock. There I will team up with my boyfriend and enjoy the yearly sailing week Hanse Sail which has already started. A mini vacation at the sea that I have been longing for the entire week. 

Posted in Travel | 2 Comments

Life is a Moose

Även om det sker saker i livet som vi inte önskar så går det vidare och jag tycker att det är viktigt att just leva. Oavsett om vi förlorat någon nära och kär och det smärtar så är livet ändå till för de levande och vi vårdar deras minnen genom att ta vara på det. Just det passade jag på att göra då jag tog en veckas semester och stannade med familjen uppe i Västmanland. En av veckans höjdpunkter var utan tvekan älgsafari på Gårdsjö som morfar, mamma, jag och pojkvännen gav oss ut på. En häftigare upplevelse är svår att klämma in under en vanlig vecka i Mellansverige.

Even though there are things happening in life that nobody wants to happen I think it is important to keep on living. Life is for the living even when it hurts and we cherish the ones we have lost by making sure to live every day fully and be grateful for what we have. Exactly this is what I did when I decided to stay an extra week in Sweden together with my family. One of the highlights this week was for sure the moose safari that my grandfather, my mother me and my boyfriend went on. A cooler experience than this is hard to find during a normal week in the mid of Sweden. 

Posted in Travel | 6 Comments