To work or not to work

Nu har jag varit hemma från mitt jobb i lite mer än åtta månader. Många frågar om jag längtar tillbaka eller saknar det men ärligt talat så kan jag inte säga att jag gör det. Jag har inte alls vantrivts eller längtat bort innan men just nu har jag svårt att se mig själv på jobbet igen efter min mammaledighet.

Min karriärbana ändrades en aning när jag flyttade ner hit till Berlin. Jag är utbildad språkvetare och journalist och har jobbat inom dessa områden men hamnade helt enkelt inom IT-branschen och närmare bestämt marknadsföring och e-commerce här nere. Just det där med att jobba med IT och på en onlinebasis var ingenting som jag innan hade föreställt mig överhuvudtaget men efter några år i branschen kan jag nu tycka att det är riktigt skoj. Der är ett dynamiskt jobb, ligger i tiden och det är ständigt nya saker att lära sig då tekniken utvecklar sig. Samtidigt är min roll som PR och marknadsansvarig mycket lik en journalists roll. Det handlar mycket om att skriva och uttrycka sig och att ha kontakt med människor.

Många svenskar flyttar ner hit till Berlin för att jobba just online eller inom IT men det finns också många firmor i Sverige som expanderar och som kan erbjuda en rolig och spännande arbetsdag. Ett av de företag som just nu söker folk är Olingo så varför inte passa på att prova lyckan? Kan IT-branchen locka mig med jobb så kan den nog locka vem som helst som inte hade tänkt att slå sig in på den banan.

IMG_9545

Inlägget presenteras av Olingo som kanske vill ha just dig som sin nästa medarbetare.

I have been home on maternity leave for about eight months now. I often get the question if I miss work but honestly I can not say I do. I like my company and I have not felt like I want to get away but just being home with this tiny boy makes me hard to see myself at work. I guess it will change ones you are in it again though. Anyhow, when I came to Berlin my carrer changed pretty much. I have studied and worked with linguistics and journalism  before but down here I just ended up in IT and marketing. A big change that in fact turned out not to be so big after all. PR and marketing is a lot like journalism. The bigger change is the online and IT part of my everyday life. I had never seen myself working in these fields but hey they are actually dynamic and fun and the best part is that you always have to be alert, stay on top and learn new stuff. 

Posted in Everyday stuff | Leave a comment

The first vacation

Förra helgen så var den här mamma ute på äventyr ensam för första gången. Det var nervöst som attan och med blandade känslor. Pojkvännen tyckte jag behövde vila upp mig lite och skickade helt enkelt iväg mig på tjejhelg i Oslo. En ruskigt bra helg tillsammans med underbara vänner. Och även om det kändes tomt och konstigt utan den lille krabaten och jag längtade efter honom så njöt jag ordentligt av min ledighet.

IMG_1270

IMG_1288

IMG_1293

IMG_1294Last weekend this mother had her first vacation by her self. An interesting experience and some well needed rest. My boyfriend thought I needed a break and shipped me off to a girls weekend in Oslo. I had a great time together with wonderful friends but longed for my little boy and felt that empty feeling that I guess only another mother knows. 

Posted in Travel | Leave a comment

Drink fancy, drink water

En av de allra finaste saken som står i våra köksskåp är denna glaskaraff från Kosta Boda. Den fick jag i julklapp av pojkvännen första året vi var tillsammans och jag älskar den verkligen. han vet vad jag tycker om och han vet vad som passar bra in hos oss. Den används för fullt för vatten på terassen eller på middagsbjudningar och varje gång den kommer fram så dyker minnen från den där allra första julen tillsammans upp.

IMG_9407This beautiful carafe from Swedish Kosta Boda was my Christmas gift from my boyfriend our first year together. I love it and he knows exactly what I like. Now we use it for water on the terrace or at dinners and every time I can remember that first Christmas of ours. 

 

Posted in Just nothing | Leave a comment

My first Mother´s Day

I dag har vi firat min första Mors Dag som mamma till en liten underbar son. Mina pojkar har uppvaktat mig med ett presentkort på en välbehövlig massage och så har vi ätit en smarrig hallontårta tillsammans. Eller ja, Pojkvännen och jag har ätit medan Baby fick titta på. En mysig dag här hemma med de där två som får hjärtat att slå kullerbyttor.

IMG_9473Today we have been celebrating my first Mother´s Day as a mother to a wonderful little boy. My boys gave me a gift card for a massage and we had a nice raspberry cake. Or well, my boyfriend and I had cake and Baby got to watch us eating. A cozy day together with those two who makes my heart skip a beat. 

Posted in Pregnancy/Baby | 2 Comments

Dirty laundry

Tvättstugan börjar ta form och där har temat blivit svart och vitt. Förvaring är prio ett och nu ser det ut som att vi snart är i hamn med detta projekt. Senaste tillskottet är dessa nya tvättkorgar från House Doctor som det dagligen bökas runt i. Att ingen sa till mig hur mycket tvätt man får med en bebis hemma?!

IMG_8349

Our laundry room is starting to be done. Here the theme has been black and white with storage solutions as highest priority. Last buy for the room are these laundry baskets from House Doctor that are being used, well let us call it, a lot. Why did none tell me how much laundry you get with a baby!?

Posted in House & Home | Leave a comment

A celebration dinner

Igår fick vi till ett litet firande av vår Baby som just hunnit bli sex månader gammal. Tiden har gått så läskigt fort och mycket har hänt. Det första halvåret som föräldrar har varit stressigt, mysigt, omtumlande och kyrkligt, allt i en salig blandning. Och det om något tyckte vi var värt att fira med en mysig middag.

IMG_9459

IMG_9435

IMG_9430

IMG_9426Yesterday we had a small celebration at home for our Baby boy who just turned six months. The time has passed extremely fast and a lot has happened. The first half year as parents has been a big mess of feelings but simply a very happy period of our lives. That was for sure worth a nice dinner. 

Posted in Food, Pregnancy/Baby | Leave a comment

Summer food

Att kunna äta ute på terassen är ren och skär lyx här i storstaden. Att äntligen kunna laga sommarmat likaså. En av mina stående favoriter är denna kalla paj med mango och kräfstjärtar. Enkel och snabb att laga och alltid en uppskattad bjudrätt.

IMG_9419

Detta behövs: 

1 förpackning smördeg

200 gram färskost

dill (färsk eller frusen)

1 purjolök

svartpeppar

en handfull körsbärstomater

en mango

några nävar manchésallad

ca 200 gram kräftstjärtar

Så här gör du:

Grädda en pajfrom med smärdeg och låt svalna.

Hacka under tiden ca 10 cm purjolök, den vita delen och blanda med 200 gram färskost och lite svartpeppar.

Skär körsbärstomater och mango i klyftor respektive tärningar.

Bred ut färskosten i skalet och lägg över kräftstjärtar, mango och klipp över dill. Toppa med manchésallad och tomaterna.

Redo att avnjutas!

Receptet kommer från tidningen Buffé. 

 

The warmer days are here and pure luxury is to be able to sit outside in your own garden in this big busy city. One of my absolute favourites on the summer table is this cold quiche with mango and crayfish. It is always an appreciated dish by guests and it is ridiculously easy and fast to make. 

Posted in Food | 4 Comments

For a food monster

Baby äter sedan en tid tillbaka riktig mat två gånger per dag och absolut älskar det. Han sitter snällt med öppne mun och väntar efter varje tugga och allt mellan himmel och jord går ner i denna lilla kropp. Här hemma lagar hans föräldrar gladeligen barnmat för fulla muggar och kylen och frysen fylls upp med allt möjligt spännande för honom att prova.

IMG_9393Since some time now Baby is eating solid food two times per day and he absolutely loves it. He sits in our laps waiting with his moth open for the next big spoon to land on his tongue.  Everything possible goes down his little throat and he is happy to try new things. His parents are both gladly cooking for him and the fridge and freezer are being filled up with exiting things for him to try. 

Posted in Food, Pregnancy/Baby | 1 Comment

Pure water

Bästa promenadsällskapet just nu är dessa vattenflaskor från S´Well som jag fick av min duktiga kusin som driver ByBambi. En med kallt vatten för mig och en med varmt för Babys ersättning när vi är ute på upptåg om dagarna. De håller lika bra varmt som kallt men bäst av allt är att de är snygga. Om man nu får ta form före funktion vilket jag för det mesta gör.

IMG_9391My newest best friends by taking a walk, drive or well leaving the house at all are these two bottles from S´Well. One for cold water for me, who should drink much more during the days, and one with warm water for Baby´s food. Even better is that they look great. 

Posted in Shopping | 4 Comments

Dining in but out

Våren har äntligen kommit till Berlin på riktigt och med den, middag på terassen. Vi invigde med att baka pizza på sten i grillen och delade en flaska vin medan Baby sov gott på sitt fårskinn.

IMG_9367IMG_9380IMG_9388The spring has finally showed up for real in Berlin and with it, dinners on the terrace. We kicked the season off by baking pizza on the stone at the barbecue and shared a bottle of wine while Baby slept good on his sheep. 

Posted in Food | 2 Comments