A breakfast waterhole

Ett av de mysigaste ställena att äta frukost på en solig dag är Café am Neuen See som ligger i den stora maffiga parken Tiergarten. Lugnt, stråkmusik på terassen, mysigt med vatten omkring och en riktigt bra frukostmeny. I söndags gjordes just detta och jag skulle mer än gärna starta var och varannan lediga dag just här och på detta sätt.

 One of the prettiest places in Berlin to have breakfast on a sunny day is Café am Neuen see which is located in the big park Tiergarten. Calm, romantic and with a good menu to choose from. This is where I started my Sunday and I could more than enjoy starting every weekend like this and here. 

Posted in Berlin, Food | 3 Comments

World of words

Eftersom jag inte haft ork till så mycket den senaste tiden så ser mina kvällar allt som oftast ut så här. En bok och någon färsk frukt som jag haffar i fruktståndet utanför tunnelbanestationen på väg hem från jobbet. Men jag klagar inte, inte alls.

Since I have not really had so much energy lately most of my evenings look like this. A good book and some fresh fruit picked up at the fruit stand at the station on my way home from work. but hey, I am not complaining at all. 

Posted in Everyday stuff | 3 Comments

Blooming memory

Mitt järnvärde är lågt och jag är fortsatt hemma och är hängig och trött. Spenderar dagarna med att sova, läsa, ta korta promenader och att fundera på flytten som nu börjar närma sig. Muntrar upp mig själv med att kika på de fina liljorna som pojkvännen lämnade efter sig när det var dags för honom att återigen ge sig av för jobb på annan ort under veckan.

 My iron level is low and I am spending some time at home trying to rest as much as possible. The days are filled with sleep, reading, short walks and glimpses at the nice lilies that my boyfriend bought me in the weekend before he headed to another city for work during the week. 

Posted in Everyday stuff | 8 Comments

Test drive

I Tyskland så tillhör man inte ett BB och ett sjukhus utifrån sin adress. Här fungerar det som så att du får helt enkelt söka dig till ett som passar dina önskemål och behov. Det betyder för vår del att hitta det närmsta och som dessutom har bäst kvalificerad personal till allt som tänkbart kan ske under en förlossning och efteråt. Det visade sig att det tog drygt sju ynka minuter med bil i lördagstrafik från nya lägenheten till just ett sådant. Valet är därmed givet. Trots att pojkvännen min tänker jobba på att få ner tiden ytterligare. bara för att.

In Germany it works a bit different from in Sweden when finding a hospital to give birth in. For us the most important thing was that it was close and that they had qualified doctors for all kind of possible things that can happen while giving birth to a child and afterwards. Apparently the nearest one like this from our new flat was just about seven minutes away in Saturday traffic and therefore an easy choice. my boyfriend will try to work down this time though. Just because. 

Posted in Pregnancy/Baby | 8 Comments

Global Fußball

Nu är det åter dags för fotboll och min röst ligger självklart på Tyskland. Nu ska vi se till att gör ännu en målfest och sätta staden i gungning. Go Tyskland!

Update: Efter en hiskeligt spännande match i ett Berlin fyllt av tillrop och ösregn blev det hela klart. Världsmästartiteln gick välförtjänt till Tyskland och den fjärde stjärnan kan broderas in på tröjorna. Grattis!

 Bildkälla

Now it is game night again and my vote goes, not surprisingly, to Germany. I am hoping for yet another goal party that will set the city on fire. Go Germany! 

Posted in Fun | Leave a comment

Italian corner

Berlin har ett matutbud som få andra städer, både när det gäller prisklass och variation. Just italienare finns det gott om och det finns dessutom en hel drös bra sådana. Vårt senaste besök blev på A PostoMonbijouplatz i stadsdelen Mitte. God mat, trevlig lokal och bra strosa runt omgivningar.

Berlin is a city with good variety and price rage when it comes to restaurants. There are especially many good Italian places and one of them is A Posto located at Monbijouplatz in Mitte. Good food, nice environment and a perfect area for walking down the food afterwards. 

Posted in Berlin, Food | 2 Comments

Save for later

En bra sak med att inte komma i sina vanliga kläder är att nästa år kommer de förmodligen att kännas som nya igen. Med en massa extrakilon, svullna ben och en stor kula på magen har jag i stort sett flyttat in i tights och tunikor men nästa sommar räknar jag med att gå loss och botanisera i min älskade garderob igen och knalla runt i alla färgglada klänningar och högklackade skor.

 One good thing with not being able to fit into my normal clothes is that when i do again they will feel as new. With a lot of extra kilos, swollen legs and a big belly I am practically living in tights and tunics but next year I hope to go all in with wearing all my nice old stuff again. 

Posted in Fashion | 2 Comments

Coolers

Berlin drabbades förra veckan av värmeslag och så gjorde jag. Denna vecka håller det fortfarande i sig med över trettio grader i skuggan och en luftfuktighet på hundra procent.  Därför är jag och stora kulan nu hemma och är sjukskriven och försöker ta mig igenom dagarna utan att svettas bort med alla möjligt tänkbara knep. Mycket lättare sagt än gjort.

 Berlin got indian summer deluxe last week and it is still here. With temperatures over thirty degrees Celcius and a hundred percent humidity me and the big belly are on sick leave and just trying to not melt during the days. Much easier said than done. 

Posted in Everyday stuff | 2 Comments

Baby´s wheels

Barnvagnsletandet är i full gång här hemma och vi har nu hittat en favorit. Återstår gör nu bara att bestämma färg och sedan lägga in en beställning och gå och vänta på levernes av första stora inköpet till baby.

The search for the perfect buggy is on and we have found a favourite. Now we just have to decide the color and place an order and then the first big buy for baby is done. 

Posted in Pregnancy/Baby | 6 Comments

Lake life

I helgen var det enda som gällde att fly innerstan för att kyla ner sig i hettan. Jag och pojkvännen hoppade i bilen och styrde mot Tegler See för segling, glassätande och bad. Välbehövligt, trevligt och alltså helt rätt ställe för mig som har svårt för värmen just nu att spendera helgen på.

In the weekend there where no other options than to flee from the big city life and find a cooler place at the lake side. My boyfriend and I hopped into the car and headed to teller See for ice cream, sailing and some swimming. perfect for me who has big trouble dealing with the heat right now.

Posted in Berlin, Pregnancy/Baby | 12 Comments