Bread and butter

Tyskarna har inte för vana, som de flesta svenskar, att äta två varma mål mat per dag. Här är det istället bröd och pålägg som gäller om kvällarna, kallat Abendbrot. Ibland i en bättre version och ibland i en katastrofalt dålig. Hos Pojkvännens mamma serveras denna bättre version som med hästlängder slår den jag fick på sjukhuset. Den senare bestod av tre skivor bröd, en bytta smör och en ostskiva. Inte det mest delikata eller näringsrika kan tyckas. Tillbaka till den bättre versionen, den består ofta av en lång rad olika korvar, ostar och grönsaker.

IMG_8239IMG_8238Germans are not as used to eating two warm meals per days as us Swedes. Instead they enjoy something called Abendbrot in the evenings. It is basically bread with a variety of cheese and sausages. This tradition comes in both good and bad versions. The good one is served at my boyfriend´s mother´s place and here the variety is big and even better, a glass of red wine accompanies the food. 

Posted in Food | Leave a comment

And the holy ghost

När vi var i Dresden förra helgen så besökte vi den kända Frauenkirche som är belägen mitt i stadens gamla delar. Kyrkan blev totalt sönderbombad under andra världskriget men har sedan återuppstått bit för bit. I dag inhyser källarplan även en utställning med bilder av återuppbyggnaden och förfallet.

IMG_8188IMG_8192IMG_8187IMG_8190When we visited Dresden last weekend we took a tour in the famous Frauenkirche located in the middle of the cities oldest parts. It was totally destroyed after the Second world war but has since then been rebuilt piece by piece. Today the basement houses an exhibition with pictures from the reconstruction and fall of the church. 

Posted in Travel | Leave a comment

Black and white

Fotokonst ligger mig varmt om hjärtat och det är i stort sett det enda som vi har på väggarna här hemma. Även vid vår matplats har vi satsat på svart-vitt- Här hänger ett självporträtt av den danska modellen Rie Rasmussen tillsammans med ett foto taget av den ryska fotografen Ilya Rashap. En snygg kombo till vinglaslampan och de klassiska vita möblerna som vi blev riktigt nöjda med.

IMG_8090 Photo art is something that I really like and have done for many years. In our dining area we have followed the same theme as in the living room with black and white photograph. Here we have a self portrait by Danish model Rie Rasmussen and a picture taken by the Russian photographer Ilya Rashap. Together with the wine glass lamp and the classical white furnitures the combination turned out really good. 

Posted in House & Home | Leave a comment

Among children

Vårt bostadsområde, Prenzlauer Berg, är ett av de minsta i Berlin men också det mest barntäta. Det är känt för sina mängder av fik och småbarnsfamiljer. Här är det lattemammor i varje gathörn, ekomedvetna pappor med cykelkärror på gatorna och horder av barn på väg till och från sina förskolor. Trevligt men ibland en aning svårt att haffa sig en plats på något av fiken som svämmar över av mammors tjatter sinsemellan och småbarnens joller. Ett av de senaste fik jag testat på var Liebling som ligger vid Helmholzplatz. Trevlig personal, typiskt berlinskt inrett och goda hemmagjorda bakverk. Kan helt klart bli ett besök till inunder en barnvagnspromenad inom en snar framtid.

IMG_8147

IMG_8158

Our neighbourhood, Prenzlauer Berg is one of the smallest in Berlin an at the same time it is the home for most children in the city. Here you find the typical “latte mommies” and the eco friendly families. In pretty much every street conner you will find a café and if not it is simply occupied by a kindergarten. But let us get back to cafes, a hie topic if you ask me. And a nice one is also what I found in Liebling that I tried out the other day. Typical Berlin style decorated, nice people behind the counter and tasty home made pastries in the cabins. 

Posted in Berlin, Food | 2 Comments

Berlin crime stories

Sedan jag bott i Berlin ett tag nu så älskar jag att läsa bäcker som utspelar sig här i staden. Jag gillar när jag kan hänga med karaktärerna runt i staden, påpeka fel och upptäcka nya saker. Senast i raden av dessa böcker  som jag läst är Private Berlin av James Patterson. Otroligt spännande, lättläst och en gripande historia.

IMG_8134

Since I moved to Berlin I just love reading books that are taking place here in the city. I like following the characters around , pointing out mistakes and learning new things about Berlin. Latest I read this thriller Private Berlin by Robert Patterson and it was exiting, easy to get into and it had a great story.

Posted in Everyday stuff | Leave a comment

A postcard from Dresden

I helgen var hela den här lilla familjen ute på en roadtrip söderut i landet och på en helg hann vi besöka tre städer i två olika länder. Lördagen spenderades i en stad som jag länge velat besöka, Dresden. En vacker stad som drabbades hårt under andra världskriget men som byggts upp igen och som idag återigen strålar med vackra gamla byggnader. Jag kommer gärna tillbaka i sommar för att sitta på en uteservering och njuta av den gamla charmen, floden och fler sevärdheter.

IMG_8194IMG_8219IMG_8207IMG_8184IMG_8197IMG_8206In the weekend this small family took a small roadtrip. The Saturday was spend in Dresden, a city which I have been longing to visit. It was badly destroyed during the second world war but today you can once again enjoy its pride and charm as it has been reconstructed and rebuilt into its old self again. 

Posted in Travel | 2 Comments

Stuffed

I går kväll testade Pojkvännen ett nytt recept på kyckling som var himmelskt. Fylld med ingredienser som vitlök, soltorkade tomater och basilika och in i ugnen resulterade i en riktigt bra torsdagsmiddag som avnjöts framför Harry Potter.

IMG_8170Yesterday my boyfriend tried out a new chicken recipe. Stuffed with garlic, basil and sundered tomatoes he baked it in the oven and the result was a great Thursday dinner in front of a Harry Potter movie. 

Posted in Food | 3 Comments

Sideboard stories

Vardagsrummet börjar bli så gott som förligt här hemma me den sista möbeln som trillade på plats i helgen. Ett sideboard bredvid soffan som får husera färska blommor, ljus och då och då ett glas rött. Allt man kan behöva för mysigt soffhäng med andra ord.

IMG_8122 The living room is starting to take form and with this latest piece of furniture that we got delivered in the weekend it can soon be considered done. A sideboard table next to the sofa to hold candles, fresh flowers and occasionally a glass of red wine is probably all you need for a cozy sofa evening. 

Posted in House & Home | 1 Comment

Weekend all week

När man går hemma hela dagarna och har en sambo som jobbar minst sagt oregelbundna arbetstider så kan det helt enkelt bli så att dagarna flyter ihop. Ofta måste vi dubbelkolla vilken dag det faktiskt är och ibland tar vi helt enkelt helg mitt i veckan. Ett uppskattat inslag en sådan kväll är när Pojkvännen mixar ihop en caipirinha och vi kryper upp i soffan och smider planer för vårt hem och drömma om vår framtid tillsammans.

IMG_8091 When staying home with a small one and having a boyfriend who works extremely irregular working hours it can sometimes be hard to keep track of the days. It happens that we have to double check it not ones but also twice before we get back on track with the weekdays again. A good thing though is that it all of a sudden can be weekend in the middle of the wee. The best way to celebrate this is to have one of my boyfriend´s perfectly mixed caipirinhas and climb up in the sofa to make plans for the flat and to dream about our future together. 

Posted in Everyday stuff, Food | 3 Comments

Get that pulse up

När tiden ibland tryter för träning så får man ibland ta till andra knep. Mitt gymkort har nu börjat gälla igen efter att det varit pausat under största delen av min graviditet men det är inte så ofta som jag lyckas, eller orkar, ta mig dit. Då tar jag till detta kit som min snälla mor införskaffat åt mig. Mindre tidskrävande, nära till hands och lättanpassat vad gäller tider. Nu blir det svårt att komma med bortförklaringar.

IMG_8133 When the time is not enough, or when the lust is just not there, to go to the gym there are always options. This small training set, a gift from my mother, gives me no good reasons to not do workout so higher pulse here I come. 

Posted in Everyday stuff | Leave a comment